| 1. | Deancain > and i do all of this work out of my home office . . . no more physical production company . . . . whew
我做的都是我办公室外的工作…不再有实体的制片公司…唉！ |
| 2. | So much of your energy is used in the physical productions that you cannot afford to perceive any reality but your own
你们太多的能量被用于物质的生产以致你们无力感知除你之外的其他实在。 |
| 3. | So much of your energy is used in the physical productions that you cannot afford to perceive any reality but your own
你们太多的能量用于物质生产，以致除了你们自己的现实之外，你们无力感知任何现实。 |
| 4. | So much of your energy is used in the physical productions that you cannot afford to perceive any reality but your own
你们如此多的能量被用于物质的生产上，以致你们除了感知自己的现实之外，无力再去感知其他现实。 |
| 5. | The poem , is the lofty literature rare and beautiful flowers which the humanity brain work produces ; the liquor , is the humanity physical production essence fine wine
摘要诗，是人类精神劳动产生的高雅的文学奇葩；酒，是人类物质生产的精华琼浆。 |
| 6. | Manner of collecting the identity card number - the identity card number should be collected or checked by means of the physical production of the identity card in person by the individual , unless the individual chooses voluntarily to provide a copy instead
收集身份证号码的方式- -应采用由有关个人亲身出示身份证的方式收集或核对身份证号码，除非该人自愿选择提供身份证副本。 |
| 7. | Data users may however accept a copy if the individual chooses voluntarily to provide this in place of the physical production of the identity card for identification , but the copy must be destroyed once the identity card number is recorded
不过，如个人自愿选择提供身份证副本，以代替实际出示身份证作识辨用途，则资料使用者可接受副本，但却必须在记录身份证号码后，随即毁灭有关副本。 |
| 8. | For example , a job applicant may provide his or her id card number in a job application form which is mailed to the employer , but before the employer uses the number , say , to check whether the individual is a previous employee , it should be checked against the physical production of the id card by the individual
举例来说，求职者可能在邮寄给雇主的职位申请表上填上他或她的身分证号码，雇主在使用该等号码前，例如用来核对该人是否公司的前雇员，应先将有关号码与该人亲身出示的身分证核对。 |
| 9. | If the individual provides his or her id card number without at the same time showing the id card , for example in a form which is posted to the data user or over the phone , check the number so collected against the physical production of the id card in person by the individual before using the number for any purpose
假如个人只提供身分证号码而不出示身分证，比如用邮寄表格方式或在电话中向资料使用者提供，则在将号码用于任何目的前，先与该名个人亲身出示的身分证核对。 |
